Sasaki es un oficinista cansado cuya rutina estresante se ve aliviada por un pequeño placer: visitar el supermercado después del trabajo.
Allí, siempre intenta ser atendido por Yamada, una cajera alegre cuya cálida sonrisa y amabilidad se convierten en el punto culminante de su ajetreado día.
Una tarde, después de otro turno agotador, Sasaki llega con la esperanza de ver a Yamada, solo para descubrir que su turno ya ha terminado.
Decepcionado, sale buscando un lugar para fumar, ya que el supermercado ya no permite fumar cerca de la entrada, lo que rápidamente le genera reprimendas.
Hasta que una misteriosa joven, Tayama, lo invita a unirse a ella en una zona de fumadores oculta detrás del edificio.
Aunque Tayama tiene una actitud juguetona, viste informalmente y bromea con Sasaki durante toda la conversación, rápidamente logra que se sienta cómodo.
Comienzan a charlar sobre el trabajo, las frustraciones cotidianas y los pequeños consuelos que ayudan a las personas a superar los días difíciles.
Su química natural hace que el encuentro se sienta sorprendentemente espontáneo, a pesar de que Sasaki cree que nunca se han visto antes.
Tamaya le pregunta por qué está tan interesado en Yamada, y Sasaki no duda en decirle que simplemente le gusta su amabilidad.
Sin que él lo sepa, Tayama es en realidad Yamada, vestida de otra manera y con una personalidad completamente distinta fuera del trabajo.
Divertida porque Sasaki no la reconoce, decide mantener su identidad en secreto, disfrutando de la libertad de interactuar con él sin la formalidad de la relación cliente-empleado.
(スーパーの裏でヤニ吸うふたり)
