Como patinador sobre hielo, Tsukasa ha tenido bastante fortuna, a pesar de haber comenzado a los 14 años, junto a Hitomi, han conformado una buena pareja.
Pero el patinaje es extremadamente complicado, cuesta mucho dinero y los resultados no llegan a todos.
Ahora, no sabe si vale la pena continuar compitiendo, al tiempo que sobrevive en un trabajo de tiempo parcial en una pista de hielo en la ciudad.
Un día, al terminar su turno observa a una pequeña niña escabullirse dentro de las instalaciones, y le pregunta cómo ha entrado sin pagar.
La niña, Inori, se asusta y prefiere salir huyendo del lugar. Tsukasa no piensa dejarla escapar y la persigue.
Inori muestra mucha agilidad para su edad, en un momento termina subiendo por una pared, y al caer, Tsukasa detiene el golpe con su cara.
Inori se queda junto a él, y cuando se recupera platica con ella. Inori le cuenta que su madre no la deja patinar, y que a cambio de algunos gusanos para ir a pescar, el encargado de la entrada la deja pasar.
Tsukasa le dice que a su edad está a tiempo de aprender mucho, pero que debe atreverse a decírselo a su madre.
Aunque está completamente en contra, Inori le pide una oportunidad.
Entretanto, Hitomi intenta convencer a Tsukasa de no desistir en su carrera. Pero que para mantenerse debería comenzar a entrenar, y que ya tiene una propuesta para él.
La madre de Inori llega junto a la niña y Tsukasa se sorprende al verla. Su madre cuenta la historia de su hija mayor, y la frustración y dolor que padecieron, y que no quiere lo mismo para Inori.
La niña le dice que nada le hace feliz, sino patinar. Al escucharla, Tsukasa la invita a demostrarle a su madre lo que pudo aprender sola.
Ella se alegra mucho, pero insiste en que no tiene permiso. Tsukasa siente que la niña tiene potencial, y le dice que si la deja entrenar con él, un día alcanzarán un nacional de patinaje.
(メダリスト)
