Durante años, gracias a una oficina de inteligencia, la ciudad de Tokio ha vivido en completa paz. Su secrecía es absoluta, por lo que cubren cualquier evento de inmediato y evitan que los medios de comunicación alarmen a los ciudadanos.
Una mañana, toda la oficina está en alerta, hay indicios de actividad en el área urbana y rápidamente se movilizan para detener a los sospechosos de realizar una compra clandestina de armas.
Chisato, forma parte del grupo de reacción rápida y corre para apoyar a sus compañeras.
Mientras tanto, en la escena del crimen, no todo va como estaba planeado, y una de las oficiales ha sido retenida como rehén. En la oficina central, le piden a todos que esperen por refuerzos, que comiencen a negociar y obtengan más información.
Sin embargo, Takina tiene otros planes, y antes de que llegue Chisato, ella decide desobedecer las órdenes y toma una metralleta, en instantes elimina a todos los delincuentes.
De milagro, su compañera de oficina sale ilesa, pero no así su reputación y lugar en el equipo élite de la organización.
Takina es transferida bajo las órdenes de Chisato, quien opera desde un café en la ciudad. Sin embargo, Chisato no es una agente, o Lycoris, cualquiera, se le considera la más fuerte de todos los tiempos. Incluso, en algún momento defendió por su cuenta una torre de comunicaciones, que ahora permanece como testigo de su heroísmo.
Por su parte, Takina es ambiciosa, y al fijarse un objetivo no duda en hacer lo que esté a su alcance para lograrlo, incluso si pone en peligro a otras personas.
Desde Café LycoReco, Chisato hace más que detener delincuentes, con entusiasmo, energía y mucha alegría ayuda a quien se lo solicite, sin importar su condición social o tipo de solicitud.
Al salir a patrullar, Takina no termina de comprender el porqué Chisato pierde su tiempo, pero tiene claro que debe cooperar con ella si algún día aspira a regresar a la oficina central.
Reciben una petición de protección para cuidar a una persona que ha sido acosada en redes sociales. La joven subió una fotografía y no ha dejado de recibir amenazas, al observarla, Chisato se percata que detrás de ella están las personas que Takina había atacado.
Chisato comprende que quienes acosan a la joven están involucrados con el tráfico de armas que se investigaba, y deciden cuidar a la joven el resto de la tarde.
Chisato le encarga todo a Takina, y le pide que acompañe a su cliente a su casa, y en el camino ésta se percata que es seguida por los delincuentes. En lugar de permanecer a su lado, Takina le pide que continúe caminando por su cuenta.
Al ver a la joven sola, los delincuentes llegan y la secuestran, Takina no tiene remordimiento y comienza a disparar al vehículo, sin importar que su cliente esté abordo.
Chisato llega, e impone el orden, le demuestra a Takina como se debe operar y que no es necesario matar a nadie para terminar un trabajo.
A pesar de ello, Chisato está encantada de recibir a su nueva compañera, y al día siguiente la incorpora al trabajo dentro de Café LycoReco.
(リコリス・リコイル)
