Para un juego en línea muy popular, la última actualización ha llegado. Pero con esta, mucho ha cambiado, y por alguna razón miles de jugadores ahora son parte de la acción.
Shiroe comienza a experimentar el nuevo mundo, y se percata que puede controlarlo de forma usual, pero no puede cerrar sesión. Mientras ve su lista de amigos, ve a otros en línea, entre ellos está Naotsugu, uno de sus viejos conocidos.
Al parecer, ahora forman parte de Elder Tale, el mundo dentro del juego. Y es increíble cuan real se siente, pueden oler y hasta tocar sin problemas.
Shiroe y Naotsugu deciden buscar más información, y mientras caminan por el pueblo, todo parece familiar, y ven que múltiples jugadores están en la misma encrucijada que ellos.
Para Shiroe, en cierta medida, el personaje de un jugador es un reflejo de su persona, pero se sorprende cuando uno de sus conocidos, Akatsuki, llama su atención para solicitar ayuda.
El personaje de Akatsuki es un asesino silencioso, pero en la vida real se trata de una joven. Le solicita a Shiroe que le venda una poción para modificar su personaje, y ajustarlo a su realidad.
Por otra parte, Naotsugu es un verdadero pervertido, y no espera mucho para intentar espiar la transformación de Akatsuki, solo que esta no es tan glamorosa como imaginaba.
Al final, Akatsuki se une a su partida, seguramente será de utilidad, ya que era una jugadora hábil. Ella por su parte, admira a Shiroe, por lo que decide seguirlo como a su amo.
Mientras tanto, en el pueblo las cosas se complican, especialmente a la hora de comer. En ese instante, Shiroe recibe una llamada de Marielle, una amiga, y la líder un grupo de aventureros.
Marielle es un personaje alegre, y usualmente es controlada por Henrietta, otro miembro de Crescent Moon. Le han llamado para intercambiar información, pero al ver a Akatsuki, ambas se olvidan por completo de sus problemas y solo buscan abrazar a la pequeña ninja.
Finalmente, descubren que en todo el país hay caos, y que las cuatro ciudades, o servidores, en Japón tienen el mismo problema. No se pueden tele transportar entre ciudades y están varados.
Dentro del juego, Shiroe era conocido como un estratega, pero siempre rehusó unirse a un gremio. En su lugar, formó parte de un legendario equipo, Tea Party, que alcanzó diversas metas increíbles dentro del juego. Quizá por ello Marielle le invita a unirse a Crescent Moon, pero Shiroe la rechaza.
Así, comienzan a preocuparse por sus habilidades, y, sobre todo, si es seguro permanecer en este mundo, ¿qué pasará si mueren? ¿Estarán a salvo en el mundo real?
(ログ・ホライズン)
