En pleno invierno, Tsubasa y su padre se mudan de Tokio a Hokkaido.
Tsubasa está de camino a su nuevo hogar cuando su padre le envía un mensaje para preguntarle si se encuentra bien. Piensa que todo está genial y decide dejar el taxi y caminar hasta su nuevo hogar en Kitami.
Sin embargo, después de un par de minutos, Tsubasa comienza a sentir el frío. Mientras camina, observa a una linda chica, Minami, parada junto a una parada de autobús. Él se sorprende al ver que ella lleva una falda corta y el frío no parece molestarla.
Tsubasa decide pedirle direcciones y descubre que necesita caminar mucho para llegar a su destino en Kitami.
Al estar en la parada de autobús, Minami sugiere que se suba al mismo autobús. Ella está luce interesada en Tsubasa una vez que él le dice que se mudó desde Tokio.
Ella se comporta bastante despreocupada y no duda en inclinarse junto a Tsubasa. Por otro lado, él ni siquiera está acostumbrado a hablar con chicas y Minami lo pone muy nervioso.
Minami le pregunta su edad y se emociona al saber que asistirán a la misma escuela preparatoria el próximo trimestre. Ella sube al autobús dejando atrás a Tsubasa, perdido en sus pensamientos en lugar de abordar con ella.
Al día siguiente en la escuela, Tsubasa comienza a sospechar que Minami está en una clase distinta a la de él, hasta que ella aparece inesperadamente y se sienta a su lado.
Minami no oculta sus emociones en absoluto y le habla como si fueran viejos conocidos.
Minami le pide a Tsubasa que la acompañe a la estación de tren y, mientras hablan sobre las cosas que hacer en la ciudad, Minami lo invita a su casa para pasar el rato.
Tsubasa piensa que es demasiado pronto para visitarla en su casa, pero finalmente decide tocar el timbre. Minami le da la bienvenida con la noticia de que sus padres no están en casa.
Él está bastante nervioso, ella es una chica linda, y se quedó sola con él de repente. Ella le ofrece una bebida y derrama un poco sobre ella, mientras Tsubasa bebe, ella se cambia de ropa y aparece con pantalones cortos.
Empiezan a ver una película, que termina siendo una película para adultos. Tsubasa piensa que es bastante incómodo y no quiere que ella se sienta incómoda, sin embargo, cuando gira la cabeza, ve que Minami se quedó dormida.
Minami se despierta y Tsubasa le dice que puede quedarse con la película para verla más tarde. Él sale de su casa y de repente, Minami corre detrás de él, él se asusta al verla correr en pantalones cortos y le da su bufanda.
Minami se disculpa por quedarse dormida y le dice que deberían comer algo y lo lleva a una tienda local.
(道産子ギャルはなまらめんこい)
