Otaku ni Koi wa Muzukashii

Narumi Momose comienza una nueva etapa en su vida, ha cambiado de empleo y hoy debe presentarse en su nueva compañía. Se despierta de muy buen humor, y se da cuenta que se quedó dormida.

Se apresura, y corre para no perder el tren, está determinada y promete que será buena si llega a tiempo, más aun si es que nadie descubre su secreto más oscuro, es una otaku, fujoshi para ser precisos.

Finalmente, llega a tiempo, y rápidamente empieza su introducción dentro de la oficina, para ello, conoce a Hanako Koyanagi, quien le acompaña. En su trayecto, ella ve una cara familiar, se trata de Hirotaka Nifuji, un amigo de la infancia, y también un otaku.

Se muestra muy madura y le saluda, incluso le invita a cenar, para recordar viejos momentos y ponerse al día. Hirotaka acepta sin dudarlo, y antes de despedirse, le pregunta si participará en un festival de anime y manga que está por celebrarse.

Más tarde, durante la cena, se sorprende al ver que su amigo sigue siendo el mismo, y que no parece preocuparse de que alguien lo juzgue por su pasatiempo. Por otra parte, Narumi le cuenta porque dejó su último empleo, una vez que descubrieron su afición en la oficina, todos la juzgaron, e incluso su novio se alejó de ella poco antes de terminar su relación.

Avergonzada, decidió dejar su empleo y buscar uno nuevo. Hirotaka le dice que estará bien, y ella está determinada a esconder el hecho de que es una otaku, incluyendo su próximo novio.

Hirotaka no se preocupa, y simplemente le dice que salga con alguien que la acepte, incluso si se declara como otaku. En ese instante, ella pierde el control, alguien así tendría que ser un otaku, y no le gustaría.

En el trabajo, Narumi tiene algunos problemas, pero Hanako está cerca para darle la mano. Narumi quiere acercarse a ella, ya que es tan confiable, y por alguna razón no se sorprendió cuando Hirotaka le preguntó sobre el festival.

No pasa mucho tiempo, antes de que descubran su personalidad otaku. Narumi es autora de una serie yaoi, y Hanako es una cosplayer que suele personificarse como varón.

En un inicio, Narumi duda, pero Hanako rápidamente la convence, e incluso dicen ser fanáticas entre sí. Mientras tanto, Hirotaka recuerda cómo era su relación con Narumi.

Otaku ni Koi wa Muzukashii (ヲタクに恋は難しい)

Una serie manga web escrita e ilustrada por Fujita. Fue publicada en la red Pixiv en abril 17, 2014. Más tarde se mudaría a Comic Pool, y se imprimiría una versión tradicional en abril 30, 2015.

Una adaptación al anime de A-1 Pictures comenzó en abril 12, 2018.

OP: “Fiction” ~ sumika
ED: “Ashita mo Mata” ~ halca; “Kimi no Tonari” ~ halca

Narumi Momose

Empleada

Hirotaka Nifuji

Empleado

OP ~ “Fiction”

ED ~ “Ashita mo Mata”

Leave a Reply