En un pintoresco pueblo, se cuenta que un espíritu protege el balneario de aguas termales, Touya trabaja ahí y ayuda a mantener todo en orden. Y aprovecha para hacer una ofrenda y pide ser más cercano a su amiga de la infancia, Haruna, quien es un año mayor a él.
Un día, al pedir su deseo, el panecillo que llevaba de ofrenda cae dentro del pozo. Pero por alguna razón, aparece una niña llamada Hakone y dice ser la encargada de mantener el lugar.
Youya cree que algo extraño pasa y no comprende como apareció la pequeña frente a él. Mientras tanto, Hakome le agradece la ofrenda. Él no puede dejar de pensar y considera que se trata de una broma.
Hakone se come la ofrenda de Touya y este comienza a gritarle. Para ella, está claro por qué no puede cumplir sus deseos con Haruna. Ahora, para mantener el secreto de su deseo, Touya deberá conseguirle algo de comer a Hakone.
En su camino se encuentran con Haruna, y Hakone no duda en presentarse como el espíritu que protege las aguas termales. Pero para ella algo no cuadra, se suponía que el espíritu era una hermosa mujer, y Hakone es una pequeña niña.
Mientras Touya y Haruna dudan de Hakone, esta les dice que ha estado en un letargo por mucho tiempo y que se encuentra débil. Pero que esperen, que se asombrarán una vez que recupere su verdadera forma.
Haruna no se preocupa y en cambio agradece a Hakone por cuidar el balneario. Con lo cual, Hakone considera a Haruna como una gran chica, que quizá sea demasiado buena para alguien como Touya.
(温泉幼精ハコネちゃん)
