Para un ninja profesional, la concentración es primordial. Y por andar distraída, Satoko se ha metido en tremendo lío.
Una noche, un grupo de ninjas de su aldea han decidido desertar y vivir una vida normal en la ciudad, pero sin darse cuenta, cuando le preguntan qué hacer, Satoko les dice que está bien.
Al llegar a la ciudad, el resto se despide de ella y la dejan sola, sin saber que hacer. Con el paso de los días, la ninja descubre que no sabe cuidarse a sí misma.
Una tarde, mientras regresa a casa, Konoha observa algo en un callejón, y resulta ser Satoko, quien está tirada en el suelo.
Konoha no duda en darle un puntapié para ver si está viva, y Satoko le dice que esa no es la manera correcta de hacerlo.
Mientras conversan, aparece una ninja, quien acusa a Satoko de provocar la deserción de sus compañeras, y le recuerda que el castigo es la muerte.
La ninja no cuenta con Konoha, quien en un instante la ataca y termina con su vida. Satoko se sorprende aún más cuando Konoha le dice que es una asesina profesional.
Mientras platican, Satoko usa su única habilidad como ninja y desaparece el cuerpo de la víctima en un montón de flores.
Antes de que Konoha diga algo más, otra ninja aparece y las ataca, pero el resultado es el mismo, y Satoko desaparece los rastros del asesinato.
Konoha le dice que no ha podido sobresalir como asesina, porque no tiene como desaparecer las evidencias, pero si cuenta con alguien como Satoko, todo podría cambiar.
(忍者と殺し屋のふたりぐらし)
